Tilbage til oversigten Stalden /

Klargøring af stald

Desinfektion af staldafsnit

En grundig vask kan ikke gøre det alene – der skal desinfektion til at dræbe eller uskadeliggøre smittekim.

Arbejdsbeskrivelse for desinfektion
  1. Tjek for synligt skidt. Hvis der er synligt skidt, skal der vaskes igen. Desinfektion kan ikke dræbe bakterier, som er beskyttet af skidt.
  2. Hvis der står vand på gulvet, så fjernes vandet med en ren skraber.
  3. Udtør stalden i 1-2 timer, inden desinfektion udlægges – det er ok, hvis den stadig er lidt fugtig.
  4. Brug målebæger til at sikre, at du har de rigtige blandingsforhold.
  5. Udlæg det valgte middel stille og rolig med en sprededyse.
  6. Vær sikker på, at alle flader er ramt.
  7. Lad desinfektionen sidde på i minimum 30 minutter og følg desuden produktvejledningen. Jo lavere temperatur, jo længere skal desinfektionsmidlet virke.
  8. Hvis der er revner mellem gulv og inventar kan der drysses med læsket kalk.
  9. Tøm foderkrybber og vandtrug for desinfektionsvæske.
Det er vigtigt, at desinfektionen får lov til at virke. Den skal sidde på i minimum 30 minutter.
Disinfection procedure
  1. Check for visible dirt. Repeat washing if you see visible dirt. Disinfection does not kill bacteria protected by dirt.
  2. Use a clean scraper to remove water on the floor.
  3. Leave the unit to dry for 1-2 hours before you apply disinfectant – a slightly damp environment is OK.
  4. Use a measuring cup to make sure mixing ratios are correct.
  5. Carefully apply the disinfectant with a spraying nozzle.
  6. Ensure that all surfaces are covered.
  7. Allow the disinfectant to settle for minimum 30 minutes and follow the guidelines on the product label. The lower the temperature, the longer the disinfectant must settle.
  8. Sprinkle hydrated lime on cracks between floors and pen equipment.
  9. Empty feed and water troughs of disinfectant.
Описание работы при дезинфекции:
  1. Проверьте на наличие видимых загрязнений. При обнаружении видимых загрязнений повторите процедуру мойки. Дезинфекция не уничтожает бактерии под слоем грязи.
  2. Если на полу осталась вода, удалите ее чистым скребком.
  3. Перед дезинфекцией просушите свинарник в течение 1-2 часов – допускается проведение дезинфекции в не до конца высушенном свинарнике.
  4. Используйте мерные чаши, чтобы обеспечить правильное соотношение ингредиентов в смеси.
  5. Осторожно нанесите выбранное дезинфицирующее средство при помощи распылительной насадки.
  6. Убедитесь, что средство нанесено на всю поверхность.
  7. Оставьте дезинфицирующее средство не менее, чем на 30 минут, и следуйте руководству по использованию продукта. Чем ниже температура в свинарнике, тем больше времени необходимо для работы дезинфицирующего средства.
  8. Если между полом и инвентарем имеются щели, посыпьте их гашеной известью.
  9. Очистите кормушки и поилки от дезинфицирующего средства.
Procedura de dezinfectare
  1. Verificați dacă există mărdărie vizibilă. Dacă observați mărdărie vizibilă, repetați procedura de spălare. Dezinfectarea nu distruge bacteriile sub stratul de murdărie.
  2. Dacă pe podea există apă, îndepărtați-o cu o racletă curată.
  3. Înainte de dezinfectare, uscați blocul de staul timp de 1-2 ore – este permisă dezinfectarea într-un bloc umed.
  4. Utilizați boluri de măsurare pentru a asigura un raport corect al ingredientelor din amestec.
  5. Aplicați cu atenție dezinfectantul cu o duză de pulverizare.
  6. Asigurați-vă că ați aplicat dezinfectantul pe toate suprafețele.
  7. Lăsați dezinfectantul timp de cel puțin 30 de minute și urmați instrucțiunile de utilizare a produsului. Cu cât este mai mică temperatura din grajdul de porci, cu atât mai mult timp este necesar pentru acțiunea dezinfectantului.
  8. Dacă există crăpături între podea și inventar, presărați-le cu var stins.
  9. Curățați alimentatoarele și adăpătoarele de dezinfectant.
Порядок дезінфекції
  1. Перевірте на наявність видимих забруднень. Якщо є видиме забруднення, процедуру миття слід повторити. Дезінфекція не може вбити бактерії у разі наявності бруду.
  2. Якщо на підлозі залишилася вода, видаліть її чистим скребком.
  3. Висушіть корпус блоку за 1-2 години до дезінфекції; нормально, якщо він буде злегка вологим.
  4. Ретельно нанесіть дезінфікуючий засіб за допомогою розпилювальної насадки.
  5. Переконайтеся, що всі поверхні покриті засобом.
  6. Використовуйте мірні чаші, щоб забезпечити правильне співвідношення інгредієнтів в суміші.
  7. Залиште дезінфікуючий засіб не менше, ніж на 30 хвилин, і дотримуйтесь інструкцій по використанню продукту. Чим нижча температура в свинарнику, тим більше часу необхідно для роботи дезінфікуючого засобу.
  8. Якщо між підлогою та інвентарем є щілини, посипте їх гашеним вапном.
  9. Спорожніть годівниці і поїлки від дезінфікуючого засобу.